18 October 2006

New Language


The previous entry had a strange combination of fonts - somehow I couldn't resolve this or ran out of energy, I apologise if this affected your reading of the blog.

This is another image of the workshop I ran at the Dascha, with Conni Blom moving the whole 'page'.

I have been reading work by Nicolas Bourriaud, 'Relational Aesthetics' and 'Post Production' which is explaining the actions that I do and which Janette is doing with communities in LIverpool. The work is 'to consider interhuman exchange an aesthetic object in and of iteslf' except that our work is not purely about human exchange but about the living world, the non-human inhabitants as well the human.
I read Bourriaud in French to start with - simply because that is how I came across it first of all. I found it very strange to read it in English, there were some discrepancies between the original and the translation so I tried to do my own, but some phrases just could not be put into English. Somehow that is an expression of what I am doing in my work. There are gaps in both in the expression and the understanding, but this is not negative - just a different way to see and understand the world.